Sandrine la lectrice​

Charlotte est enceinte. Son nouvel état la rend très anxieuse car elle est persuadée qu'un mauvais sort accable sa famille, attirant la mort sur chaque nouvelle mère et laissant l'enfant à naître chaque fois orphelin. Pour contrer cette fatalité familiale qui veut que les femmes soient orphelines de mères en filles, elle entreprend l'écriture d'une longue lettre adressée à l'enfant qu'elle porte en songeant que cet héritage advenant sa mort compensera son absence. La lettre, où elle dresse un portait étonnant, voire inquiétant de l'univers qui l'entoure, s'avère un beau prétexte pour raconter à cette future petite fille la vie agitée, tordue, palpitante qui l'attend, pour lui expliquer les liens étranges qui unissent les membres de sa famille, dont la merveilleuse histoire de l'adoption de Thorgal, celle de Jade, la mère de Charlotte, recueillie un 24 décembre dans la crèche d'une église et celle de Marie, la première des femmes. Les péripéties de la rue Lévis où demeure Charlotte y sont également révélées avec son tueur sadique, un voyeur intrigant, un détective privé, Françoise, Chloé et Bénédicte, jusqu'à tisser une immense toile englobant toutes les âmes de cette petite communauté humaine. Chronique familiale loufoque, résolument actuelle, De l'autre côté du nombril est une fourmillante réflexion sur la maternité, sur l'événement solennel que constitue la perspective de projeter un enfant dans le monde extérieur lorsqu'on apprend que l'on donnera bientôt la vie et nécessairement un jour aussi la mort à un être fragile, en gestation.